詞彙 "the bleating of the kid excites the tiger" 在中文的含義
"the bleating of the kid excites the tiger" 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法
the bleating of the kid excites the tiger
US /ðə ˈbliːtɪŋ əv ðə kɪd ɪkˈsaɪts ðə ˈtaɪɡər/
UK /ðə ˈbliːtɪŋ əv ðə kɪd ɪkˈsaɪts ðə ˈtaɪɡə/
成語
羊羔的哀鳴會激起老虎的興致
a proverb suggesting that showing weakness or complaining can provoke an aggressor or make a situation more dangerous
範例:
•
He should have kept quiet about his losses; the bleating of the kid excites the tiger.
他本該對損失保持沉默；羊羔的哀鳴會激起老虎的興致。
•
By complaining so loudly to the boss, he didn't realize that the bleating of the kid excites the tiger.
他向老闆大聲抱怨，卻沒意識到羊羔的哀鳴會激起老虎的興致。